Группа: Участники :)
Сообщений: 258
Регистрация: 14.3.2005
Из: Челябинск
Пользователь №: 192 Что слушаю: От Immortal до Depeche Mode
Открылся очередной Каннский фестиваль. Чем не повод поговорить о киношных пристрастиях форумчан? Что из недавно увиденного зацепило вас больше всего? Есть ли любимые жанры, режиссёры, актёры? Что-то из последнего (по крайней мере того, что идёт в широком прокате или издаётся на пиратских дисках) всё в основном разочаровывает. Особенно из российского кино, о котором на каждом углу кричат, что оно возрождается.
Группа: Участники :)
Сообщений: 890
Регистрация: 20.4.2009
Из: Micropolis TLT
Пользователь №: 2744 Что слушаю: Sounds Of The Universe
QUOTE (AlexUnder @ Jul 24 2010, 05:29)
Леонардо ДиКапиро молодец вообще. Ему побольше надо таких крутых фильмов. Кстати, надо заценить фильмы, которые идут после "Отступников" и до "Остров проклятых". А то, у меня такое впечатление, что он вот пропал вообще. Не было о нем ничего слышно. Но между этими фильмами было парочку, которые неочень нашумевшие.
Не хочется по сто раз говорить о каких-то оценках и рейтингах, но "НАчало" уже на первом месте на КиноПоиске.
Некоторые саундтреки в фильме, имеется ввиду звуки, создающие атмосферу, напомнили звукоряд из фильма "Остров проклятых". Очень похоже, но композиторы разные.
Я даже рискну заметить, что главный герой фильма в «Острове» и в «Inception» ну просто копия друг друга, разве что имена разные. Я про характер и поведение говорю, не только потому что и там и там ДиКаприо. Более того, мне показалось, что в целом оба этих фильма похожи. Т.е. они абсолютно разные конечно, но проблема главного героя процентов на 90 совпадает. Мне оба фильма по душе кстати)
Александр, а из более ранних фильмов с ДиКаприо очень советую, если не видел «Поймай Меня, Если Сможешь» — офигенный фильм!
То, что «Inception» вышел на первое место, это конечно забавно, говорит о народной любви как к Нолану, так и к мозговыносящему кино!) Но, мне кажется это временно. Также было и с «Аватаром» когда он был в прокате, а сейчас он уже далеко не в первых местах. Но ХЗ, если честно, может «Inception» и долго продержится. Вот к примеру следующий за ним (и всегда раньше занимавший первое место) «Побег Из Шоушенка» для меня намного более любимое кино, чем «Inception». Я обожаю Кинга! И это пожалуй лучшая его экранизация (хотя лучше любую книгу читать, это факт. Ни одна экранизация не способна передать все нюансы книги)! А вот стоящий на 5-м месте «Леон» непонятно, что делает в первой десятке. Кино хорошее, что спорить уж, но таких высоких рейтингов ему я бы не дал. Но тут уже дело вкуса.
QUOTE (AlexUnder @ Jul 24 2010, 08:13)
А, еще забыл сказать, что девченка в фильме такая кавайная
Да, милая девчонка))
P.S. Александр, а у вас фильмы в кинотеатрах показывают с украинским дубляжом, или с русским?
Сообщение отредактировал Don-Petrushka - Jul 24 2010, 13:41
--------------------
Six Degrees Of Inner Turbulence = M.A.S.T.E.R.P.I.E.C.E. (Maximum Artistic, So Transcendent, Elegant, Rocking, Phenomenally Interesting, Extremely Creative Experience)
Группа: Участники :)
Сообщений: 2200
Регистрация: 24.10.2006
Из: Киев
Пользователь №: 1355 Что слушаю: fucking rock
С украинским. меня это сначала напрягло, но потом как-то смирился.
Вообще, у нас там что-то щас решают, типа и то, и другое показывать, чтобы никого не обижать, а некоторые хотят только на русский все перевести, что обижало бы тех, кто хочет на украинском смотреть.
Я бы ходил например на русский дубляж. У нас же Киев реально почти весь русскоязычный и это не новость, поэтому мне легче русский воспринимать уже.
Группа: Участники :)
Сообщений: 2200
Регистрация: 24.10.2006
Из: Киев
Пользователь №: 1355 Что слушаю: fucking rock
У нас фильм "Предстояние" показывали с украинскими субтитрами, которые только отвлекали. А русские субтитры, при украинском дубляже, нет смысла ставить. Это если в том случае, если бы я вообще ничего не понимал.
Группа: Участники :)
Сообщений: 890
Регистрация: 20.4.2009
Из: Micropolis TLT
Пользователь №: 2744 Что слушаю: Sounds Of The Universe
QUOTE (Sandman @ Jul 24 2010, 15:17)
Как вы смотрите на поход в кинотеатр на фильм не с дубляжом, а с титрами?
Я отрицательно, если честно) Ну или разве что как отдельный вариант для тех кому так охота. Просто я люблю сидеть в удобном кресле в кинотеатре и наслаждаться звуком с хорошим русским дубляжом, а не вчитываться в надписи снизу весь сеанс, это отвлекает.
Другое дело дома, для подтягивания английского языка, фильмы в оригинале с английскими субтитрами — очень классная вещь! А вообще надеюсь, что когда-нибудь смогу воспринимать английскую речь на слух без субтитров, чтобы смотреть фильмы в оригинале. Но пока мне до этого как до луны)
Мне интересно, кто нибудь из форумчан может смотреть фильмы в оригинале, без субтитров?
Сообщение отредактировал Don-Petrushka - Jul 24 2010, 17:27
--------------------
Six Degrees Of Inner Turbulence = M.A.S.T.E.R.P.I.E.C.E. (Maximum Artistic, So Transcendent, Elegant, Rocking, Phenomenally Interesting, Extremely Creative Experience)
Группа: Участники :)
Сообщений: 1890
Регистрация: 16.4.2006
Из: Dundee
Пользователь №: 800 Что слушаю: dream theater, yngwie malmsteen,symphony x,shadow gallery...
Цитата(Sandman @ Jul 24 2010, 15:17)
Как вы смотрите на поход в кинотеатр на фильм не с дубляжом, а с титрами?
у нас только на такие и можно ходить если только фильм не русский или не мультик детский)
--------------------
take me ...как я ем (с) понимая весь его вклад,мне он как гитарист не интересен хотя бы потому что ни разу не видел чтобы он использовал,при игре, мизинец левой руки.(с) вай.евч.
Группа: Участники :)
Сообщений: 338
Регистрация: 3.4.2009
Из: Сыктывкар
Пользователь №: 2697 Что слушаю: DT, FW, POS, IM, Symphony X, Megadeth
Inception - восхитителен!! Мои долгие ожидания оправдались на все 200%. Отсмотрел кино уже 2 раза. Соглашусь частично с предыдущим оратором насчет стрельбы - ее конечно много, но для блокбастера, коим этот фильм все же является, нормально Падающий фургон и весь второй уровень - ОТВАЛ БОШКИ, думаю этот момент все же войдет в историю синематографа. Фильм - монолит, держит от начала до конца. Концовка - великолепна и хитра
З.Ы. Нолану и Циммеру по ОСКАРУ!!!
Сообщение отредактировал 12oz. Scarred - Jul 25 2010, 21:18
--------------------
У себя в подвале мышь играет на крутых гитарах через мощные усилки (с)
Ходили вчера на "начало". Если скромно и сдержанно, то для меня это лучший фильм со времени выхода матрицы (1 части естественно). Не берусь говорить об актерской игре, об эффектах и так далее, но задумка, логическая цепь происходящего, и вообще концепция это просто вынос мозга.
Ходили вчера на "начало". Если скромно и сдержанно, то для меня это лучший фильм со времени выхода матрицы (1 части естественно). Не берусь говорить об актерской игре, об эффектах и так далее, но задумка, логическая цепь происходящего, и вообще концепция это просто вынос мозга.
Блин, что-то все его хвалють Наверное действительно стоящий фильмок.
Группа: Участники :)
Сообщений: 2416
Регистрация: 28.1.2005
Из: Подмосковье
Пользователь №: 139 Что слушаю: Hard Rock, Progressive Metal, Art Rock, etc.
"Начало" - супер)) Не отпускает до конца. Название только хреново перевели) откуда они ваще это "начало" взяли..
--------------------
Блин, будьте честны сами перед собой - это супер-важно. Это первый ключ к успеху во всем. (с) Grin.
Группа: Участники :)
Сообщений: 2200
Регистрация: 24.10.2006
Из: Киев
Пользователь №: 1355 Что слушаю: fucking rock
Цитата(Don-Petrushka @ Jul 23 2010, 23:34)
Начало — это машинный перевод. Странно, что название фильма перевели на русский именно так. В данном контексте это не то «начало», под которым обычно понимают слово «begining». В самом фильме это называют «внедрение», что соответствует смыслу сюжета на 100%, но дословно конечно же так название не перевести.
Мне кажется, что прокатчики переводят для красоты. "Начало" красивее :-)