Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум Dream Theater _ DT: band & discography _ Another Won

Автор: Storm Rider Nov 10 2008, 10:25

It was the mortal passion
The flame that lit the fire
The beauty of the starlight
Brought the cruelty of desire
A lover’s link was broken
Another’s vengeful plan
Was contrived through jealous hatred
For a cross of God and man
"I hope it will turn out so but I can’t help
Being afraid
Perception is hindered by lust
To be sure of the choice you have made."

"Grant me this request, please
Just promise me your word
Attest to the mighty river
Let the truth be heard!"
She asked to see the power
His realm of life and love
His godly immortality
The thunder roared above
Her words were so quickly spoken
Lest he stop her from the deed

"I gave you my word, now my love
Your grim request I shall heed!"
Leaving his maiden
He rose to the sky
Returning in splendors
To earth he did fly
Subject to presence
Too brilliant to face
Another had killed passion’s grace

Лирика отличная просто

Автор: Forsaken Nov 10 2008, 16:16

Понравилось, как на Скоре ее отыграли. Студийная запись ужасная просто, ничего не разобрать. Лирика... Не могу ничего сказать, переводить лень)

Автор: bloodsucker Nov 10 2008, 16:32

Голосовал за вариант "да ну нах!".

Автор: deciever Nov 10 2008, 16:49

отличнейшая песня.. скачал недавно скор заново только ради этой и raise the knife песен=)

Автор: Leagasy Nov 10 2008, 19:09

QUOTE(deciever @ Nov 10 2008, 16:49)

отличнейшая песня.. скачал недавно скор заново только ради этой и raise the knife песен=)
[right][snapback]75593[/snapback][/right]

это те 2 песни которые я частенько пересматриваю на скоре

+1 чувак

PS: скор полностью или другие треки с него я не смотрел уже наверное год

Автор: Nekto Nov 10 2008, 22:18

а мы для каждой песни буим топик создавать?

Автор: Sandman Nov 10 2008, 22:41

QUOTE(Nekto @ Nov 10 2008, 22:18)

а мы для каждой песни буим топик создавать?
[right][snapback]75618[/snapback][/right]

Да, вот меня тоже этот вопрос тревожит...

Автор: BoobingoMan Nov 11 2008, 01:05

Нет.Только для текста каждой песни.

Автор: Storm Rider Nov 11 2008, 09:38

Сколько надо, столько и создадим

Автор: Leagasy Nov 11 2008, 09:40

А сколько надо?

Автор: Storm Rider Nov 11 2008, 11:53

Пока неизвестно

Автор: Leagasy Nov 11 2008, 14:21

Будет ясно - сообщишь?

Автор: Storm Rider Nov 11 2008, 18:09

QUOTE(Leagasy @ Nov 11 2008, 17:21)

Будет ясно - сообщишь?

[right][snapback]75660[/snapback][/right]

Ты увидишь это в виде темы

Автор: Александр 4 Dec 4 2008, 23:46

я вот тут подумал. а ведь не каждый муз коллектив может похвастатся
таким (первым) произведением. некоторые группы и за 10 лет карьеры такого не могут сочинить. так что песня хорошая. во всех отношениях. (даже с вокалом Криса Колинза) соответственно и голосовал -- за.

Автор: Resurrected Dec 24 2008, 22:05

Под настроение нравbтся, но отвечаю "Чушь"

Автор: Runner in Future Jun 22 2009, 21:00

Всем доброе время суток. Очень интересует перевод этой песни. Про что это композиция?