Progressive metal veterans DREAM THEATER have announced BLACK CLOUDS & SILVER LININGS as the title of their tenth studio album. The band commenced work on the album � their second for Roadrunner Records, following up 2007's Systematic Chaos - in October of last year.
Roadrunner will release the record on June 23. In addition to the standard version CD, the album will also be available on vinyl LP, as well as a 3-disc Special Edition CD that will include the full album, a CD of instrumental mixes of the album and a CD of six cover songs, the titles of which will be revealed at a later date.
Six weeks prior to the June 23 street date, Roadrunner will release one cover song per week through digital retailers.
Drummer Mike Portnoy and guitarist John Petrucci are once again at the helm as producers, while Paul Northfield mixed the record.
The band will embark on a world tour in support of the album beginning in Europe throughout June which will be followed by the second edition of the band's PROGRESSIVE NATION tour featuring Zappa Plays Zappa, Pain Of Salvation and Beardfish throughout North America in July/August.
A video for the first single, "A Rite of Passage" will be shot in late March.
The track listing for BLACK CLOUDS & SILVER LININGS is as follows:
1. A Nightmare to Remember 2. A Rite of Passage 3. Wither 4. The Shattered Fortress 5. The Best of Times 6. The Count of Tuscany
Сообщение отредактировал A3000 - Jun 8 2011, 18:19
Группа: Участники :)
Сообщений: 184
Регистрация: 22.9.2004
Из: Moscow
Пользователь №: 33 Что слушаю: YES,PF,PoS,Rage,Croma Key,OSI,Megadeth
Как известно, новый альбом Dream Theater называется BLACK CLOUDS & SILVER LININGS, что можно перевести на русский как "Чёрные тучи и серебристые прокладки". Ну да, видимо у каждой группы случаются критические дни. Тем более на 10-м альбоме. Очевидно, что наши ребята не просто исписАлись, а как даже ...мммм..... испИсалсь?!!!
Группа: Участники :)
Сообщений: 2416
Регистрация: 28.1.2005
Из: Подмосковье
Пользователь №: 139 Что слушаю: Hard Rock, Progressive Metal, Art Rock, etc.
Обхохочешься как пошутил.
--------------------
Блин, будьте честны сами перед собой - это супер-важно. Это первый ключ к успеху во всем. (с) Grin.
Группа: Участники :)
Сообщений: 2416
Регистрация: 28.1.2005
Из: Подмосковье
Пользователь №: 139 Что слушаю: Hard Rock, Progressive Metal, Art Rock, etc.
Наиболее распространенный перевод - "подкладка", дополнительный слой какого-либо материала, проложенный в чем-то. Это может быть ткань в занавесках, бумага, еще что-то. Но никак не женская прокладка.
--------------------
Блин, будьте честны сами перед собой - это супер-важно. Это первый ключ к успеху во всем. (с) Grin.
Группа: Участники :)
Сообщений: 15
Регистрация: 21.10.2004
Из: Birra, Moscow
Пользователь №: 64 Что слушаю: что только я не слушаю...
Разрешите дать профессиональный коментарий по поводу перевода названия "Black Clouds & Silver Linings": Есть такая английская пословица "Every cloud has a silver lining", буквально "У каждой тучки есть свой серебристый краешек" (т.е. "и в плохом можно найти что-то хорошее", наша эквивалентная пословица - "Нет худа без добра"). Соответственно, название альбома DT можно перевести как "Черные тучи и луч надежды". PS Кому больше нравится слово "облако - да, так тоже можно "Черные облака и луч надежды".
Группа: Участники :)
Сообщений: 487
Регистрация: 6.5.2008
Из: Казань
Пользователь №: 2484 Что слушаю: тишину оО
"""""иптваюмать, что обсуждаем народ?"""""
Floyd, как это не женская прокладка??!!
вообще тенденция у ДТ плохая довольно.... Train of Thought - взяли выключили Рудесса (видимо занят чем-то был) , записали тяжесть неимоверную для раскрудки видимо Octavarium - Петруччи записывал Suspended Animation, готовился к G3, Портной есессно ему помогал с драмсами.... соответственно ни Петрухи ни Портного толком нет на альбоме хотя конечно тоже по-своему хорош.... Systematic Chaos - иначе как попыткой порадовать всех фанатов сразу не назовёшь вот и результат - все рады по-маленьку
хотя кстати Prophets of War действительно можно считать небольшим прорывом.... сколько там фишек всяких.... орущие фанаты, фальцеты Портного, бэк вокала до хрена, РЕЧЕТАТИВ, тяжесть+ Мьюс.... вобщем взяли много старых кусочков, а сложился всё-таки НОВЫЙ домик воот
а вот про эту штуку Портной говорит "все эпики на одном альбоме" - опять похоже какой-то недоальбом будет....
а перевод товарища MegaVic похоже наиболее точный и передающий идею авторов
Сообщение отредактировал Maxjaja - Mar 17 2009, 22:44
Группа: Участники :)
Сообщений: 2416
Регистрация: 28.1.2005
Из: Подмосковье
Пользователь №: 139 Что слушаю: Hard Rock, Progressive Metal, Art Rock, etc.
ToT - офигенный альбом, не надо. Рудесса там хоть и немного (и слава Богу), но он там хороший, без хлюпанья. На окее нету ни Петрухи ни Портного?! По-твоему, если они не рубят каждые тридцать секунд аццкие фишки, то их нет? нда...
орущие фанаты - ерунда имхо фальцеты Портного - тоже не ахти, выпендреж РЕЧЕТАТИВ - речетатив был круче на ТоТ в разы Мьюс - да, это конечно отличная "фишка" ))) А какие там дурацкие "риффы" петруччи в середине, это вообще...(
--------------------
Блин, будьте честны сами перед собой - это супер-важно. Это первый ключ к успеху во всем. (с) Grin.
Группа: Участники :)
Сообщений: 1720
Регистрация: 13.2.2007
Из: Glass Prison
Пользователь №: 2083 Что слушаю: dREAM THEATER
трындец блин......прочитал 2 страницы - такое чувство что выпил что то тяжелое и в голову ударило. я вот жду альбома и все - все равно каким будет - хорошим или плохим. плохим - буду искать в нем что-то хорошее