Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
14 страниц V  « < 12 13 14  
Reply to this topicStart new topic
> Falling Into Infinity (1997), the best of...
choose ван:
choose ван:
New Millennium [ 7 ] ** [4.22%]
You Not Me [ 3 ] ** [1.81%]
Peruvian Skies [ 22 ] ** [13.25%]
Hollow Years [ 18 ] ** [10.84%]
Burning My Soul [ 8 ] ** [4.82%]
Hell's Kitchen [ 21 ] ** [12.65%]
Lines In The Sand [ 25 ] ** [15.06%]
Take Away My Pain [ 5 ] ** [3.01%]
Just Let Me Breathe [ 7 ] ** [4.22%]
Anna Lee [ 3 ] ** [1.81%]
Trial Of Tears [ 43 ] ** [25.90%]
против всех [ 4 ] ** [2.41%]
Всего голосов: 166
Гости не могут голосовать 
Florian5
сообщение Feb 17 2013, 09:20
Сообщение #261


Новичок
**

Группа: Участники :)
Сообщений: 7
Регистрация: 5.1.2013
Пользователь №: 3942
Что слушаю: Genesis, Yes, Kansas, Gentle Giant, Shadow Gallery



Голосую за бедную Ванессу!!! А сам альбом шедеврален, эдакий предтеча SFAMа...


--------------------
На златом крыльце сидели
Маянг, Петруччи,
ЛяБри и Портной
Кто ты будешь такой?
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Resurrected
сообщение Nov 26 2013, 23:36
Сообщение #262


Активный
****

Группа: Участники :)
Сообщений: 123
Регистрация: 8.3.2008
Из: Киев
Пользователь №: 2445
Что слушаю: Все что слуху приятно



Никогда не понимал негативных отзывов этому альбому, содержит наверно любимую песню группы - Испытание Слез.
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Leagasy
сообщение Nov 27 2013, 16:02
Сообщение #263


Местный
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 7799
Регистрация: 31.10.2006
Пользователь №: 1391
Что слушаю: 16/44



Цитата(Resurrected @ Nov 26 2013, 23:36) *
...песню группы - Испытание Слез.

еще один smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
andreosokin
сообщение Nov 28 2013, 16:52
Сообщение #264


SOUNDERY
*******

Группа: Администрация
Сообщений: 1611
Регистрация: 3.1.2005
Из: Moscow
Пользователь №: 113
Что слушаю: http://www.last.fm/user/ eclipsehunter/library



QUOTE (Leagasy @ Nov 27 2013, 16:02) *
еще один smile.gif


Должен сказать, я тоже усомнился smile.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Leagasy
сообщение Nov 29 2013, 08:43
Сообщение #265


Местный
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 7799
Регистрация: 31.10.2006
Пользователь №: 1391
Что слушаю: 16/44



да я не про песню, а про любовь нашего брата переводить на русский язык названия.... Сразу вспоминается "Загадочная Машина" smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Spiegel
сообщение Nov 29 2013, 09:24
Сообщение #266


Эстет
*****

Группа: Участники :)
Сообщений: 286
Регистрация: 6.6.2009
Пользователь №: 2862
Что слушаю: DT, Ark, RATM, The Nightwatchman, Symphony X, Queensryche etc.



QUOTE (Leagasy @ Nov 29 2013, 09:43) *
да я не про песню, а про любовь нашего брата переводить на русский язык названия.... Сразу вспоминается "Загадочная Машина" smile.gif


Уже был на эту тему разговор, что названия вполне корректно переводить. Иначе мы бы читали Клокворк Орандж, а не Заводной Апельсин)))


--------------------
who often smiles rarely dies)))

Раньше мне казалась длинной песня RHCP Californication, а теперь я так думаю про песни Transatlantic...



Ты можешь нажить состояние на лжи
Ты можешь умудриться не растранжирить его
Ты можешь нарушить любой запрет
Пока никому нет дела

A fortune in lies. DT.
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Floyd
сообщение Nov 29 2013, 09:55
Сообщение #267


Театровед
*******

Группа: Участники :)
Сообщений: 2416
Регистрация: 28.1.2005
Из: Подмосковье
Пользователь №: 139
Что слушаю: Hard Rock, Progressive Metal, Art Rock, etc.



Драматически поворот событий, Ход мыслей и, конечно же, 6 степеней внутренней турбуленции.


--------------------
Блин, будьте честны сами перед собой - это супер-важно. Это первый ключ к успеху во всем. (с) Grin.

Я на ласт.фм: Тык!
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Spiegel
сообщение Nov 29 2013, 09:58
Сообщение #268


Эстет
*****

Группа: Участники :)
Сообщений: 286
Регистрация: 6.6.2009
Пользователь №: 2862
Что слушаю: DT, Ark, RATM, The Nightwatchman, Symphony X, Queensryche etc.



QUOTE (Floyd @ Nov 29 2013, 10:55) *
Драматически поворот событий, Ход мыслей и, конечно же, 6 степеней внутренней турбуленции.


Конечно)))) а как по-другому назвать их предпоследний альбом?)))


--------------------
who often smiles rarely dies)))

Раньше мне казалась длинной песня RHCP Californication, а теперь я так думаю про песни Transatlantic...



Ты можешь нажить состояние на лжи
Ты можешь умудриться не растранжирить его
Ты можешь нарушить любой запрет
Пока никому нет дела

A fortune in lies. DT.
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
andreosokin
сообщение Dec 2 2013, 10:30
Сообщение #269


SOUNDERY
*******

Группа: Администрация
Сообщений: 1611
Регистрация: 3.1.2005
Из: Moscow
Пользователь №: 113
Что слушаю: http://www.last.fm/user/ eclipsehunter/library



QUOTE (Spiegel @ Nov 29 2013, 09:24) *
Уже был на эту тему разговор, что названия вполне корректно переводить. Иначе мы бы читали Клокворк Орандж, а не Заводной Апельсин)))


а по-моему, это вполне нормально называть вещи своими именами

тогда бы у нас были Яблоко яТелефон 5Ц, Самсунг Галактика С4, или например, МакУтка с их Сырбургерами, или, скажем, СверхЧеловек против Человека-ЛетучейМыши, который выйдет в следующем году в 3-И


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Spiegel
сообщение Dec 2 2013, 10:41
Сообщение #270


Эстет
*****

Группа: Участники :)
Сообщений: 286
Регистрация: 6.6.2009
Пользователь №: 2862
Что слушаю: DT, Ark, RATM, The Nightwatchman, Symphony X, Queensryche etc.



QUOTE (andreosokin @ Dec 2 2013, 11:30) *
а по-моему, это вполне нормально называть вещи своими именами

тогда бы у нас были Яблоко яТелефон 5Ц, Самсунг Галактика С4, или например, МакУтка с их Сырбургерами, или, скажем, СверхЧеловек против Человека-ЛетучейМыши, который выйдет в следующем году в 3-И


Но не литературные произведения, к коим относится текст песни и сама песня. Все названия фильмов и книг переводятся. Перевод названия песни не является обязательным, но вполне допускается.

Вот пример: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dream_...er/as_i_am.html

Сообщение отредактировал Spiegel - Dec 2 2013, 10:46


--------------------
who often smiles rarely dies)))

Раньше мне казалась длинной песня RHCP Californication, а теперь я так думаю про песни Transatlantic...



Ты можешь нажить состояние на лжи
Ты можешь умудриться не растранжирить его
Ты можешь нарушить любой запрет
Пока никому нет дела

A fortune in lies. DT.
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Caustic
сообщение Dec 2 2013, 11:05
Сообщение #271


Театровед
*******

Группа: Участники :)
Сообщений: 1047
Регистрация: 6.10.2004
Из: Москва
Пользователь №: 44



Цитата(andreosokin @ Dec 2 2013, 11:30) *
МакУтка

это с какого языка такой перевод? %-)
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
andreosokin
сообщение Dec 2 2013, 12:45
Сообщение #272


SOUNDERY
*******

Группа: Администрация
Сообщений: 1611
Регистрация: 3.1.2005
Из: Moscow
Пользователь №: 113
Что слушаю: http://www.last.fm/user/ eclipsehunter/library



QUOTE (Caustic @ Dec 2 2013, 11:05) *
это с какого языка такой перевод? %-)


McDuck - это ведь не в России придумали wink.gif

Предлагаю завести отдельную тему про переводы - вы как?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
deciever
сообщение Dec 4 2013, 09:24
Сообщение #273


гау дун га'н'ге ун гадэ ун гада
*******

Группа: Участники :)
Сообщений: 1890
Регистрация: 16.4.2006
Из: Dundee
Пользователь №: 800
Что слушаю: dream theater, yngwie malmsteen,symphony x,shadow gallery...



откройте!)


--------------------
take me ...как я ем (с)

понимая весь его вклад,мне он как гитарист не интересен хотя бы потому что ни разу не видел чтобы он использовал,при игре, мизинец левой руки.(с) вай.евч.
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
andreosokin
сообщение Dec 4 2013, 10:56
Сообщение #274


SOUNDERY
*******

Группа: Администрация
Сообщений: 1611
Регистрация: 3.1.2005
Из: Moscow
Пользователь №: 113
Что слушаю: http://www.last.fm/user/ eclipsehunter/library



http://fanclub.dreamtheater.ru/index.php?showtopic=9961
Дискутируйте smile.gif


Итак, что там у нас про Falling Into Infinity?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Nekto
сообщение Jan 31 2014, 19:43
Сообщение #275


Узбекча Форумчи
*******

Группа: Участники :)
Сообщений: 1789
Регистрация: 12.3.2005
Из: Ташкент
Пользователь №: 189
Что слушаю: Яхши ашулаларни эшитвоман



Проверка временем, а именно — желание слушать, доказала — это лучший альбом ДТ.


--------------------


Мне ещё нравятся Аврил Лавинь и Алекса! Но они, как и ШАКИРА нравятся по внешности)) А на музыке я не зацикливаюсь!!! (с) Оксана

А, вообще, в музыке всего семь (12 - прим. :)) нот, так что все сперто у австралопитека, который первый сделал дырку в палке и начал в нее дуть. © Amorun
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post

14 страниц V  « < 12 13 14
Fast ReplyReply to this topicStart new topic

 

 
 
 
Текстовая версия
Текущее время: 29th March 2024 - 00:57
Виртуальный фанклуб Dream Theater © 2004-2009 DreamTheater.Ru, Алексей Левин


Фаны и фанатки.